Profecía
Ante gobernadores y reyes: Galión, Félix, Festo, Agripa (Marcos 13:9)
○ Escrito después de los hechos, según los historiadores; la tradición lo fecha antes
Escrito hacia 30–62 d. C. según la tradición; hacia 65–73 d. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 51–60 d. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. En el evangelio de Marcos, Jesús advierte a sus discípulos, hacia 30-33, que serán entregados a los tribunales, azotados en las sinagogas y llevados ante gobernadores y reyes por causa de él.
Lo que ocurrió. Hacia 51-60, el libro de los Hechos cuenta que el apóstol Pablo comparece ante Galión, Félix, Festo y el rey Agripa. Estos magistrados se conocen por una inscripción de Delfos, por Tácito y por Josefo, y el propio Pablo escribe que fue azotado cinco veces por judíos. Hacia el 112, el gobernador Plinio juzga a cristianos en su tribunal.
Lo que sigue en debate. las fuentes externas confirman los nombres y las fechas de los magistrados, no los procesos de Pablo, que solo narran los Hechos, del mismo autor que el evangelio de Lucas.
Lo que llamaría la atención si el texto es anterior
Nombres, títulos y fechas concuerdan con fuentes independientes, y Pablo confirma en su propia carta los azotes recibidos en la sinagoga que anuncia el mismo versículo. Pero según los historiadores, Marcos se escribió después de esos procesos, y los propios Hechos relacionan anuncio y cumplimiento.
Principal objeción (en francés por ahora)
Limite principale : Luc annonce (Lc 21:12) et Luc raconte l’accomplissement (Actes) ; ce n’est pas une confirmation indépendante. Les sources profanes confirment l’existence et les dates des magistrats, pas les procès de Paul.
El texto (Reina-Valera 1909)
Mas vosotros mirad por vosotros: porque os entregarán en los concilios, y en sinagogas seréis azotados: y delante de presidentes y de reyes seréis llamados por causa de mí, en testimonio á ellos.
Mc 13:9
Fuentes
- Erastus, Gallio, and Paul: Insights from Inscriptions — Bible Odyssey, Society of Biblical Literature
- Tacite, Annales XII, 43 et 54 (trad. J. Jackson, Loeb) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Flavius Josèphe, Antiquités juives, livre XX (trad. W. Whiston) — LacusCurtius (Bill Thayer), Université de Chicago
- Pline le Jeune, Lettres 10.96-97 (Pline à Trajan, réponse de Trajan) — York University (textes de cours, d'après le site CCAT de l'Université de Pennsylvanie)
- Gospel According to Mark — Encyclopaedia Britannica
- Codex Sinaiticus — présentation du manuscrit — Codex Sinaiticus Project (British Library, Bibliothèque universitaire de Leipzig, monastère Sainte-Catherine, Bibliothèque nationale de Russie)
- Commentaires classiques sur Marc 13:9 (Benson, Barnes, Gill, JFB et al.) — Bible Hub (textes du domaine public)
- W. M. Ramsay, St. Paul the Traveller and the Roman Citizen (10e éd.) — Christian Classics Ethereal Library (Hodder and Stoughton, 1907)