ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

Nof (Menfis) y No (Tebas): la ruina de las capitales de Egipto (Jeremías 46, Ezequiel 30)

La sala hipóstila del templo de Amón en Karnak (Tebas) en ruinas: visión de artista de David Roberts, 1838.
Visión de artista La sala hipóstila del templo de Amón en Karnak (Tebas) en ruinas: visión de artista de David Roberts, 1838. — David Roberts, Wikimedia Commons · Domaine public

● Escrito antes, según los historiadores

Escrito hacia 605–571 a. C. según la tradición; 605–560 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 88 a. C. – 1200 d. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. Los profetas Jeremías y Ezequiel, entre 605 y 571 a. C., anuncian la ruina de las dos grandes capitales de Egipto: Nof (Menfis) se convertirá en un desierto sin habitantes, y No (Tebas) será castigada.

Lo que ocurrió. Hacia el 88 a. C., Tebas es aplastada por un rey de la dinastía griega de los Ptolomeos, y hacia el 25 a. C. ya no es más que un conjunto de aldeas. Menfis sigue siendo una gran ciudad en la época romana, luego decae y es abandonada tras la conquista árabe del 640 d. C. Sus piedras sirven para construir El Cairo, y el lugar ya no es más que un campo de ruinas.

Lo que sigue en debate. estos declives ocurren entre seis y doce siglos después de los textos, por razones corrientes como el traslado de la capital, mientras que el anuncio apuntaba a la llegada de Nabucodonosor.

Por qué llama la atención

Jeremías anunciaba que Nof, es decir, Menfis, quedaría «sin morador». La mayoría de las grandes ciudades del Nilo siguieron habitadas; la más prestigiosa ya no lo está. Vincular el oráculo a un declive seis a doce siglos posterior sigue siendo una lectura, sin plazo en el texto.

Principal objeción (en francés por ahora)

Memphis reste une grande ville plus de six siècles après Jérémie (Strabon). Son abandon résulte du déplacement de la capitale vers Alexandrie puis Fustat-Le Caire, dynamique banale pour une capitale antique, et survient plus de mille ans après l’oracle.

El texto (Reina-Valera 1909)

Hazte vasos de transmigración, moradora hija de Egipto; porque Noph será por yermo, y será asolada hasta no quedar morador.

Jer 46:19

Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, ha dicho: He aquí que yo visito el pueblo de Amón de No, y á Faraón y á Egipto, y á sus dioses y á sus reyes; así á Faraón como á los que en él confían.

Jer 46:25

Así ha dicho el Señor Jehová: Destruiré también las imágenes, y haré cesar los ídolos de Memphis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor. Y asolaré á Patros, y pondré fuego á Zoán, y haré juicios en No. Y derramaré mi ira sobre Sin, fortaleza de Egipto, y talaré la multitud de No. Y pondré fuego á Egipto; Sin tendrá gran dolor, y No será destrozada, y Memphis tendrá continuas angustias.

Ez 30:13-16

Fuentes