ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

Damasco «ya no será ciudad» (Isaías 17, Amós 1)

Relieve del palacio de Tiglat-Pileser III en Nimrud: asalto contra una ciudad enemiga. Muestra las campañas del rey que tomó Damasco en el 732, no Damasco en sí.
Objeto arqueológico Relieve del palacio de Tiglat-Pileser III en Nimrud: asalto contra una ciudad enemiga. Muestra las campañas del rey que tomó Damasco en el 732, no Damasco en sí. — Mary Harrsch, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

◐ Escrito poco antes o en el momento de los hechos: no se puede decidir

Escrito 735–732 a. C. según la tradición; 735–732 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 732 a. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. Los profetas Isaías y Amós, en el siglo VIII a. C. (hacia 735–732 en el caso de Isaías), anuncian que Damasco «ya no será ciudad» y que el reino arameo del que es capital llegará a su fin.

Lo que ocurrió. En el 732 a. C., el rey asirio Tiglat-Pileser III toma Damasco tras un sitio, mata a su rey y lo sustituye por un gobernador: el reino desaparece. Pero la ciudad misma ha seguido habitada sin interrupción hasta hoy.

Lo que sigue en debate. la frase «Damasco ya no será ciudad» no se cumplió al pie de la letra, lo que alimenta hoy lecturas especulativas que anuncian una destrucción futura.

Lo que llamaría la atención si el texto es anterior

La confirmación viene de los archivos asirios, y el reino desaparece para siempre: su rey es muerto y sustituido por un gobernador. Pero el anuncio data de la crisis misma, el desenlace se adivinaba, y la ciudad de Damasco ha seguido habitada hasta hoy.

Principal objeción (en francés por ahora)

Damas n’a jamais cessé d’être une ville : l’UNESCO la compte parmi les plus anciennes villes habitées sans interruption. La lettre d’Es 17:1 (« Damas ne sera plus une ville ») est démentie.

El texto (Reina-Valera 1909)

CARGA de Damasco. He aquí que Damasco dejó de ser ciudad, y será montón de ruina. Las ciudades de Aroer desamparadas, en majadas se tornarán; dormirán allí, y no habrá quien los espante. Y cesará el socorro de Ephraim, y el reino de Damasco; y lo que quedare de Siria, será como la gloria de los hijos de Israel, dice Jehová de los ejércitos.

Is 17:1-3

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque trillaron á Galaad con trillos de hierro. Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Benhadad. Y quebraré la barra de Damasco, y talaré los moradores de Bicath-aven, y los gobernadores de Beth-eden: y el pueblo de Aram será trasportado á Chîr, dice Jehová.

Am 1:3-5

Fuentes