ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

La piedra desechada que vino a ser cabeza del ángulo (Salmo 118:22)

Pilato presenta a Jesús a la multitud que lo rechaza («Ecce Homo»), visión de artista de Antonio Ciseri (1871-1888).
Visión de artista Pilato presenta a Jesús a la multitud que lo rechaza («Ecce Homo»), visión de artista de Antonio Ciseri (1871-1888). — Antonio Ciseri, Wikimedia Commons · Domaine public

● Escrito antes, según los historiadores

Escrito 1010–500 a. C. según la tradición; 539–200 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 30–64 d. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. El Salmo 118, un canto del Templo de fecha debatida (entre 539 y 200 a. C. según los especialistas), dice que «la piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser cabeza del ángulo».

Lo que ocurrió. Jesús es condenado en el 30 o el 33 d. C., según Josefo a instigación de los notables, y su movimiento había llegado a Roma en el 64 según Tácito. Los evangelios hacen citar este salmo a Jesús ante las autoridades del Templo, y los Hechos de los apóstoles se lo aplican a él.

Lo que sigue en debate. la imagen del rechazado que se vuelve esencial es muy general y se aplica también a David o a Israel, de modo que no designa a una persona precisa.

Por qué llama la atención

Dos autores no cristianos atestiguan las dos mitades del recorrido que los cristianos leen en este versículo: el rechazo por parte de los responsables, y luego un lugar central. Es una relectura, y la imagen de la inversión es lo bastante general como para aplicarse a otros.

Principal objeción (en francés por ahora)

Le motif du renversement est général : il s’applique à David, à Israël (Rashi), à tout humble relevé. Sa seule présence ne désigne pas une personne précise.

El texto (Reina-Valera 1909)

La piedra que desecharon los edificadores, ha venido á ser cabeza del ángulo.

Sal 118:22

Fuentes