Profecía
Hulda: Josías recogido en paz antes del desastre (2 Reyes 22)
◐ Escrito poco antes o en el momento de los hechos: no se puede decidir
Escrito 622 a. C. según la tradición; 622–609 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 609 a. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. La profetisa Hulda, en el segundo libro de los Reyes, en el 622 a. C., anuncia al rey Josías que una desgracia caerá sobre Jerusalén, pero que él será «recogido en paz» sin verla.
Lo que ocurrió. Josías muere en el 609 a. C., antes de la destrucción de Jerusalén en el 586, que por tanto no llega a ver. Pero su muerte es violenta: el faraón Necao lo mata en Meguido.
Lo que sigue en debate. «recogido en paz» encaja mal con una muerte violenta, y las lecturas que salvan la profecía se encontraron a posteriori.
Lo que llamaría la atención si el texto es anterior
El anuncio solo es acertado a medias, y eso es lo que intriga: un autor que escribiera después del 609 no habría inventado una muerte apacible. Este aparente fallo aboga por un oráculo pronunciado antes de los hechos, aunque su fecha exacta sigue en discusión.
Principal objeción (en francés por ahora)
« Tu seras recueilli en paix » est démenti par la mort violente de Josias à Megiddo (2 R 23:29) : selon la lecture la plus naturelle, la prophétie a échoué.
El texto (Reina-Valera 1909)
Y ella les dijo: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Decid al varón que os envió á mí: Así dijo Jehová: He aquí yo traigo mal sobre este lugar, y sobre los que en él moran, [á saber], todas las palabras del libro que ha leído el rey de Judá: Por cuanto me dejaron á mí, y quemaron perfumes á dioses ajenos, provocándome á ira en toda obra de sus manos; y mi furor se ha encendido contra este lugar, y no se apagará. Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis á Jehová, diréis así: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: [Por cuanto] oíste las palabras [del libro], Y tu corazón se enterneció, y te humillaste delante de Jehová, cuando oíste lo que yo he pronunciado contra este …
2 R 22:15-20
Fuentes
- The Deuteronomic History (David Miano) — My Jewish Learning
- Huldah (Tikva Frymer, S. David Sperling) — Encyclopaedia Judaica (Gale), via Encyclopedia.com
- Josiah (Moshe Weinfeld, S. David Sperling ; John Van Seters) — Encyclopaedia Judaica et Encyclopedia of Religion (Gale), via Encyclopedia.com
- ABC 3 (Chronique de la chute de Ninive), BM 21901 — Livius.org, d’après A. K. Grayson
- Hérodote, Histoires 2.159 (trad. A. D. Godley) — Perseus Digital Library, Tufts University
- Rashi sur 2 Rois 22:20 (avec note citant le Radak) — Sefaria (texte consulté via l’API v3)
- Commentaires sur 2 Rois 22:20 (Benson, Barnes, Keil-Delitzsch, Pulpit, Ellicott, Matthew Henry, Gill) — Bible Hub (textes de commentaires du domaine public)
- Talmud de Babylone, Taanit 22b — Sefaria (texte consulté via l’API v3)