ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

Quince años añadidos a Ezequías (2 Reyes 20; Isaías 38)

Isaías junto al lecho de Ezequías enfermo, y luego Ezequías curado en oración; miniatura del Salterio de París (Constantinopla, siglo X), visión de artista.
Visión de artista Isaías junto al lecho de Ezequías enfermo, y luego Ezequías curado en oración; miniatura del Salterio de París (Constantinopla, siglo X), visión de artista. — Iluminador bizantino anónimo, Salterio de París (BnF, Grec 139), Wikimedia Commons · Domaine public

○ Escrito después de los hechos, según los historiadores; la tradición lo fecha antes

Escrito hacia 702–701 a. C. según la tradición; hacia 640–560 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 698–686 a. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. El profeta Isaías, en el segundo libro de los Reyes y en el libro de Isaías, hacia 702–701 a. C., anuncia al rey Ezequías, gravemente enfermo, que se añaden quince años a su vida.

Lo que ocurrió. Ezequías es un rey bien real: Senaquerib lo nombra en el 701 a. C., y su sello se ha encontrado en Jerusalén. Muere hacia el 698 o hacia el 686 a. C., según la cronología que se adopte. Su curación y el plazo de quince años solo los narra la Biblia.

Lo que sigue en debate. las fechas del reinado de Ezequías se contradicen en el propio texto, y los quince años solo cuadran con una de las dos cronologías posibles.

Lo que llamaría la atención si el texto es anterior

En las cifras del libro, la enfermedad cae en el año 14 de un reinado de 29 años: 14 + 15 = 29, exactamente. Pero los historiadores fechan la redacción después de los hechos, y el cálculo depende de una cronología discutida.

Principal objeción (en francés por ahora)

La coïncidence 14 + 15 = 29 peut être construite : un rédacteur qui connaissait la durée du règne a pu fixer le délai pour qu’il tombe juste.

El texto (Reina-Valera 1909)

EN aquellos días cayó Ezechîas enfermo de muerte, y vino á él Isaías profeta hijo de Amós, y díjole: Jehová dice así: Dispón de tu casa, porque has de morir, y no vivirás.

2 R 20:1

Vuelve, y di á Ezechîas, príncipe de mi pueblo: Así dice Jehová, el Dios de David tu padre: Yo he oído tu oración, y he visto tus lágrimas: he aquí yo te sano; al tercer día subirás á la casa de Jehová. Y añadiré á tus días quince años, y te libraré á ti y á esta ciudad de mano del rey de Asiria; y ampararé esta ciudad por amor de mí, y por amor de David mi siervo.

2 R 20:5-6

Fuentes