Profecía
Senaquerib no entrará en Jerusalén (Isaías 37, 2 Reyes 19)
○ Escrito después de los hechos, según los historiadores; la tradición lo fecha antes
Escrito 701 a. C. según la tradición; hacia 681–540 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 701 a. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. El profeta Isaías, en el libro de Isaías y en el segundo libro de los Reyes, en el 701 a. C. según el relato, anuncia que Senaquerib, rey de Asiria, no entrará en Jerusalén, no lanzará allí saetas y volverá por el camino por donde vino.
Lo que ocurrió. En el 701 a. C., según sus propios anales, Senaquerib toma 46 ciudades fortificadas de Judá y se lleva a 200 150 personas, pero no toma Jerusalén: allí solo mantiene al rey Ezequías «encerrado como un pájaro en una jaula». Ezequías se somete y paga un pesado tributo.
Lo que sigue en debate. el relato que contiene el anuncio pudo escribirse mucho después de los hechos, y la causa de la retirada del ejército asirio sigue siendo desconocida.
Lo que llamaría la atención si el texto es anterior
La confirmación viene del enemigo, que no pretende haber tomado la ciudad. Anunciar que se iría iba contra toda evidencia: país devastado, Laquis caída, tributo pagado. Los historiadores fechan, sin embargo, este pasaje después de los hechos; la tradición, durante el sitio.
Principal objeción (en francés por ahora)
Le récit qui contient l’oracle (Es 37:9b-35 // 2 R 19:9b-35, dit « récit B2 ») est attribué par N. Na’aman à un descendant de déportés judéens vivant en Babylonie dans la seconde moitié du VIe s. ; le récit B1 ne peut être antérieur au meurtre de Sennachérib (681). L’annonce n’est donc connue que par un texte écrit après l’événement.
El texto (Reina-Valera 1909)
Por tanto, así dice Jehová acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni echará saeta en ella: no vendrá delante de ella escudo, ni será echado contra ella baluarte. Por el camino que vino se tornará, y no entrará en esta ciudad, dice Jehová: Pues yo ampararé á esta ciudad para salvarla por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Is 37:33-35
Fuentes
- Prisme de Sennachérib dit « prisme Taylor » (BM 91032) — British Museum
- Sennacherib: The Invasion of Judah (prisme de Sennachérib et 2 R 18) — Internet Ancient History Sourcebook, Fordham University (d’après O. J. Thatcher, The Library of Original Sources, 1907)
- Hezekiah’s Defeat: The Annals of Sennacherib on the Taylor, Jerusalem, and Oriental Institute Prisms, 700 BCE — Center for Online Judaic Studies
- Room 10b: Assyria — Siege of Lachish — British Museum
- Hérodote, Histoires 2.141 (trad. G. C. Macaulay) — Lexundria
- New Light on Hezekiah’s Second Prophetic Story (2 Kgs 19,9b-35) (Nadav Na’aman) — Biblica 81 (2000), p. 393-402, Institut biblique pontifical
- Hezekiah (Encyclopaedia Britannica, 11e éd., 1911) — Wikisource, texte de l’Encyclopaedia Britannica de 1911
- Dating ancient manuscripts using radiocarbon and AI-based writing style analysis (Popović et al.) — PLOS ONE 20(6), DOI 10.1371/journal.pone.0323185