Profecía
Jerusalén entregada e incendiada por el rey de Babilonia (Jeremías 21, 34, 37–38)
◐ Escrito poco antes o en el momento de los hechos: no se puede decidir
Escrito hacia 589–587 a. C. según la tradición; 589–550 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 587–586 a. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. El profeta Jeremías, en el libro de Jeremías, hacia 589–587 a. C., durante el sitio, anuncia que Jerusalén será entregada al rey de Babilonia e incendiada, salvo si el rey se rinde.
Lo que ocurrió. En el 587 o 586 a. C., Jerusalén es tomada e incendiada. Las excavaciones han hallado edificios quemados, cenizas y puntas de flecha, así como los sellos de dos oficiales nombrados en el libro de Jeremías.
Lo que sigue en debate. la ciudad estaba sitiada por la primera potencia de la época, y su incendio era el desenlace más probable, de modo que el oráculo muestra sobre todo la constancia del profeta.
Lo que llamaría la atención si el texto es anterior
Jeremías mantiene su anuncio incluso cuando los babilonios levantan el sitio por un tiempo. Y los nombres de sus adversarios salen de la tierra en pequeños sellos de arcilla. El oráculo data del propio sitio: muestra la obstinación del profeta más que una previsión lejana.
Principal objeción (en francés por ahora)
L’oracle est prononcé pendant un siège mené par la première puissance de l’époque, contre une ville qui avait déjà capitulé en 597 : la prise et l’incendie étaient l’issue la plus probable.
El texto (Reina-Valera 1909)
Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Ve, y habla á Sedechîas rey de Judá, y dile: Así ha dicho Jehová: He aquí entregaré yo esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la abrasaré con fuego:
Jer 34:2
Y tornarán los Caldeos, y combatirán esta ciudad, y la tomarán, y la pondrán á fuego. Así ha dicho Jehová: No engañéis vuestras almas, diciendo: Sin duda los Caldeos se han ido de nosotros: porque no se irán. Porque aun cuando hirieseis todo el ejército de los Caldeos que pelean con vosotros, y quedasen de ellos hombres alanceados, cada uno se levantará de su tienda, y pondrán esta ciudad á fuego.
Jer 37:8-10
Fuentes
- Destruction by fire: Reconstructing the evidence of the 586 BCE Babylonian destruction in a monumental building in Jerusalem (N. Shalom, Y. Vaknin, R. Shaar, E. Ben-Yosef, O. Lipschits, Y. Shalev, Y. Gadot, E. Boaretto) — Journal of Archaeological Science 157, 105823 (notice Bar-Ilan University)
- Evidence of the Babylonian conquest of Jerusalem found in Mount Zion excavation — EurekAlert! (communiqué de l’University of North Carolina at Charlotte)
- Seals of Jeremiah’s Captors Who Urged Imprisonment — Biblical Archaeology Review, septembre/octobre 2015 (Biblical Archaeology Society)
- ABC 5 (Chronique de Jérusalem) — Livius.org, d’après A. K. Grayson
- The Book of Jeremiah: a Work in Progress (Emanuel Tov) — Bible Review, juin 2000 (Biblical Archaeology Society)
- Commentaires classiques sur Jérémie 37:9 (Ellicott) — Bible Hub (commentaires du domaine public)
- Commentaires classiques sur Jérémie 38:17 (Ellicott) — Bible Hub (commentaires du domaine public)
- Talmud de Babylone, Sanhédrin 37b (William Davidson Edition) — Sefaria