ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

Hananías contra Jeremías: dos años o un largo cautiverio (Jeremías 28–29)

Jeremías llevando el yugo ante el rey Sedequías, visión de artista de Christoffel van Sichem (grabado, 1645-1646): el yugo que Hananías quebrará (Jer 28:10).
Visión de artista Jeremías llevando el yugo ante el rey Sedequías, visión de artista de Christoffel van Sichem (grabado, 1645-1646): el yugo que Hananías quebrará (Jer 28:10). — Christoffel van Sichem II y III (grabado en madera) — Rijksmuseum, Wikimedia Commons · CC0

◐ Escrito poco antes o en el momento de los hechos: no se puede decidir

Escrito hacia 594–593 a. C. según la tradición; 594–540 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 592–539 a. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. En el libro de Jeremías, hacia 594/593 a. C., el profeta Hananías anuncia que los deportados volverán de Babilonia dentro de dos años. El profeta Jeremías lo contradice y anuncia un largo cautiverio.

Lo que ocurrió. En 592/591 a. C., cuando vence el plazo de Hananías, una tablilla del palacio de Babilonia muestra al rey deportado Joaquín todavía cautivo con sus hijos. Algunos judaítas siguen establecidos en Babilonia, y la dominación babilónica no termina hasta el 539 a. C.

Lo que sigue en debate. a Hananías solo se le conoce por el libro de su adversario, y prever un largo cautiverio en el 594 a. C. era la apuesta más prudente.

Lo que llamaría la atención si el texto es anterior

El libro de Jeremías conserva la voz contraria, que hablaba en nombre del mismo Dios, y el desacuerdo versaba sobre una fecha verificable. Las tablillas babilónicas dan la razón a Jeremías, aunque el relato pudo redactarse después del 586.

Principal objeción (en francés por ahora)

Hanania n’est connu que par le livre de son adversaire : le récit est celui du vainqueur, mis en forme quand l’échec d’Hanania était connu.

El texto (Reina-Valera 1909)

Porque por eso nos envió á decir en Babilonia: Largo va [el cautiverio]: edificad casas, y morad; plantad huertos, y comed el fruto de ellos.

Jer 29:28

Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;

Jer 29:5

Entonces dijo el profeta Jeremías á Hananías profeta: Ahora oye, Hananías; Jehová no te envió, y tú has hecho confiar á este pueblo en mentira. Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo te envío de sobre la haz de la tierra: morirás en este año, porque hablaste rebelión contra Jehová.

Jer 28:15-16

Fuentes