Profecía
Damasco y Samaria saqueadas por el rey de Asiria (Isaías 7–8)
● Escrito antes, según los historiadores
Escrito hacia 735–734 a. C. según la tradición; hacia 734–732 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 732–720 a. C..
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. El profeta Isaías, en el libro de Isaías, hacia 735–734 a. C., anuncia que antes de que un niño sepa decir «¡Padre mío! ¡Madre mía!», las riquezas de Damasco y el botín de Samaria serán llevados delante del rey de Asiria.
Lo que ocurrió. El rey de Asiria Tiglat-Pileser III toma Damasco en el 732 a. C., dos o tres años después del anuncio. Samaria es devastada hacia 722–720 a. C., y el rey asirio Sargón II dice haber deportado a 27 290 de sus habitantes.
Lo que sigue en debate. Asiria ya aplastaba a los reinos vecinos, y un observador informado podía apostar razonablemente por la derrota de Damasco.
Por qué llama la atención
Los propios historiadores fechan este texto antes de los hechos, y el plazo anunciado es corto, por tanto verificable. Las inscripciones asirias confirman la caída de los dos reinos. Un observador bien informado podía, sin embargo, apostar por la victoria asiria.
Principal objeción (en francés por ahora)
La prédiction était politiquement prévisible : Achaz venait d’appeler Tiglath-Piléser III à l’aide (2 R 16:7-9), et l’Assyrie écrasait les coalitions syro-palestiniennes. Un observateur informé pouvait parier sur la défaite de Damas.
El texto (Reina-Valera 1909)
El Señor Jehová dice así: No subsistirá, ni será. Porque la cabeza de Siria es Damasco, y la cabeza de Damasco, Rezín: y dentro de sesenta y cinco años Ephraim será quebrantado hasta dejar de ser pueblo. Entretanto la cabeza de Ephraim es Samaria, y la cabeza de Samaria el hijo de Remalías. Si vosotros no creyereis, de cierto no permaneceréis.
Is 7:7-9
Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra que tú aborreces será dejada de sus dos reyes.
Is 7:16
Porque antes que el niño sepa decir, Padre mío, y Madre mía, será quitada la fuerza de Damasco y los despojos de Samaria, en la presencia del rey de Asiria.
Is 8:4
Fuentes
- Tiglath-pileser III’s Campaigns in 734-732 B.C.: Historical Background of Isa 7; 2 Kgs 15–16 and 2 Chr 27–28 (Peter Dubovský) — Biblica 87 (2006), p. 153-170, Institut biblique pontifical
- ABC 1 (Chronique de Nabû-nasir à Šamaš-šuma-ukin) — Livius.org, d’après A. K. Grayson
- The Annals of Sargon II, c. 722 BCE — Center for Online Judaic Studies
- A New Historical Reconstruction of the Fall of Samaria (Sung Jin Park) — Biblica 93 (2012), p. 98-106, Institut biblique pontifical
- « Within sixty-five years » (Es 7:8b), note — The Bible Translator 51 (2000), p. 440-447 (PDF hébergé par translation.bible)
- Rachi sur Ésaïe 7:8 — Sefaria
- Dating ancient manuscripts using radiocarbon and AI-based writing style analysis (Popović et al.) — PLOS ONE 20(6), DOI 10.1371/journal.pone.0323185
- Commentaires classiques sur Ésaïe 7:8 (Ellicott) — Bible Hub (commentaires du domaine public)