Etapa por venir (una lectura entre otras)
Elam: el arco quebrado y después el regreso de los cautivos «en lo postrero de los días» (Jer 49:34-39)
? Aún no ha ocurrido, sin fecha
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. El profeta Jeremías, en el libro de Jeremías, hacia 597 a. C., anuncia la ruina de Elam y la dispersión de su pueblo, y luego promete: «en lo postrero de los tiempos, haré volver a los cautivos de Elam».
Lo que ocurrió. Elam desaparece en el siglo VI a. C. y se convierte en una provincia del imperio persa; Susa llega a ser incluso una capital persa. Para el regreso de los cautivos, el texto no da ninguna fecha. ¿Ya cumplido, en curso o aún por venir? Las lecturas divergen: usted decide.
Lo que sigue en debate. Elam es solo una región del actual Irán, y aplicar esta promesa a todo Irán, o a conversiones, es una lectura. Jeremías, por otra parte, hace la misma promesa a Moab y a Amón, dos pueblos vecinos más.
Principal objeción (en francés por ahora)
Les versets 35 à 37 sont lus comme accomplis : Élam, conquis par les Assyriens puis absorbé par l’empire perse, a disparu comme peuple. « Je placerai mon trône dans Élam » peut viser Suse, capitale perse, où Daniel situe l’une de ses visions (Dn 8:2).
El texto (Reina-Valera 1909)
Palabra de Jehová que fué á Jeremías profeta acerca de Elam, en el principio del reinado de Sedechîas rey de Judá, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza. Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y aventarélos á todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam. Y haré que Elam se intimide delante de sus enemigos, y delante de los que buscan su alma; y traeré sobre ellos mal, y el furor de mi enojo, dice Jehová; y enviaré en pos de ellos espada hasta que los acabe. Y pondré mi silla en Elam, y destruiré de allí rey y príncipe, dice Jehová. Mas acontecerá en lo po…
Jer 49:34-39