ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

La tierra llena del conocimiento de Jehová (Isaías 11:9)

El lobo, el cordero, el león y el niño pequeño de Isaías 11: visión de artista de Edward Hicks, El reino pacífico, hacia 1833-1834.
Visión de artista El lobo, el cordero, el león y el niño pequeño de Isaías 11: visión de artista de Edward Hicks, El reino pacífico, hacia 1833-1834. — Edward Hicks, Wikimedia Commons · Domaine public

? Aún no cumplida

Escrito hacia 740–700 a. C. según la tradición; hacia 740–450 a. C. según los historiadores.

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. El profeta Isaías, en el libro de Isaías, hacia 740–700 a. C., anuncia un mundo donde «morará el lobo con el cordero», donde ya no se hará daño, y donde la tierra será llena del conocimiento de Jehová.

Lo que ocurrió. Aún no ha ocurrido. La Biblia se difunde hoy como nunca, pero tener acceso a un texto no es el conocimiento del que habla Isaías, y el mundo de paz que describe no existe.

Lo que sigue en debate. algunos ven en la difusión mundial de la Biblia un comienzo de cumplimiento, mientras que el contexto del versículo apunta a un mundo transformado que todavía no ha llegado.

Principal objeción (en francés por ahora)

Avoir accès à une traduction ne signifie pas connaître l’Éternel : les statistiques mesurent la disponibilité d’un texte, pas la connaissance dont parle Ésaïe.

El texto (Reina-Valera 1909)

Morará el lobo con el cordero, y el tigre con el cabrito se acostará: el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará. La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja. Y el niño de teta se entretendrá sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco. No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte; porque la tierra será llena del conocimiento de Jehová, como cubren la mar las aguas.

Is 11:6-9

Fuentes