ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

La estatua de los cuatro metales: cuatro reinos, y luego un reino que no será jamás destruido (Daniel 2)

La estatua del sueño de Nabucodonosor, de metales superpuestos y pies de hierro y barro (Dn 2:31-35): visión de artista, grabado de Wolfgang Kilian, 1623.
Visión de artista La estatua del sueño de Nabucodonosor, de metales superpuestos y pies de hierro y barro (Dn 2:31-35): visión de artista, grabado de Wolfgang Kilian, 1623. — Wolfgang Kilian, Wikimedia Commons · Domaine public

○ Escrito después de los hechos, según los historiadores; la tradición lo fecha antes

Escrito hacia 603 a. C. según la tradición; hacia 167–164 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: 539–63 a. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. El libro de Daniel cuenta que el profeta Daniel, hacia el 603 a. C. según el relato, explica al rey Nabucodonosor el sueño de una estatua hecha de cuatro metales: cuatro reinos van a sucederse, y luego Dios establecerá un reino que no será jamás destruido. Los especialistas fechan la conclusión del libro hacia 167–164 a. C.

Lo que ocurrió. Babilonia pasa a los persas en el 539 a. C., y luego el imperio persa cae ante Alejandro Magno, muerto en el 323 a. C. Para la lectura tradicional, el cuarto reino es Roma, que toma Jerusalén en el 63 a. C. Para muchos historiadores, es el imperio griego, y el reino de Dios esperado no ha llegado.

Lo que sigue en debate. la identidad del cuarto reino, Roma o el imperio griego, que el texto no nombra.

Lo que llamaría la atención si el texto es anterior

Los tres primeros siguen la historia real (Babilonia, Persia, Grecia), pero los historiadores fechan el libro en 167–164 a. C., después de esos hechos. Solo el cuarto podría ir más allá de esa fecha, si se trata de Roma, dueña de Judea en el 63: una lectura antigua, pero disputada.

Principal objeción (en francés por ahora)

Lecture critique majoritaire : les quatre royaumes sont Babylone, la Médie, la Perse et l’empire grec (notes de la NABRE). Le livre place en effet un « Darius le Mède » (Dn 5:31) avant « Cyrus le Perse » (Dn 6:28) : l’auteur semble compter un royaume mède distinct, ce qui met la Grèce en quatrième position.

El texto (Reina-Valera 1909)

Tú, oh rey, veías, y he aquí una grande imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible. La cabeza de esta imagen era de fino oro; sus pechos y sus brazos, de plata; su vientre y sus muslos, de metal; Sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido. Estabas mirando, hasta que una piedra fué cortada, no con mano, la cual hirió á la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó. Entonces fué también desmenuzado el hierro, el barro cocido, el metal, la plata y el oro, y se tornaron como tamo de las eras del verano: y levantólos el viento, y nunca más se les halló l…

Dn 2:31-35

Este es el sueño: la declaración de él diremos también en presencia del rey. Tú, oh rey, eres rey de reyes; porque el Dios del cielo te ha dado reino, potencia, y fortaleza, y majestad. Y todo lo que habitan hijos de hombres, bestias del campo, y aves del cielo, él ha entregado en tu mano, y te ha hecho enseñorear sobre todo ello: tú eres aquella cabeza de oro. Y después de ti se levantará otro reino menor que tú; y otro tercer reino de metal, el cual se enseñoreará de toda la tierra. Y el reino cuarto será fuerte como hierro; y como el hierro desmenuza y doma todas las cosas, y como el hierro que quebranta todas estas cosas, desmenuzará y quebrantará. Y lo que viste de los pies y los ded…

Dn 2:36-45

Fuentes