Etapa por venir (una lectura entre otras)
La caída de Babilonia y el llanto de los mercaderes de la tierra (Ap 18)
? Aún no ha ocurrido, sin fecha
Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestasEn resumen
El anuncio. Juan, en el libro del Apocalipsis, hacia finales del siglo I, anuncia la caída de Babilonia la grande, arruinada «en una hora», y el duelo de los mercaderes de la tierra, porque ya nadie compra sus mercaderías.
Lo que ocurrió. En el libro, esta caída sigue a la escena en que la mujer es quemada por los diez reyes. Las dos escenas se parecen mucho, con el mismo nombre y el mismo final por el fuego, pero el texto no dice que sean una sola. ¿Ya cumplido, en curso o aún por venir? Las lecturas divergen: usted juzgará.
Lo que sigue en debate. la lista de mercaderías es la del comercio de Roma en tiempos de Juan, y algunos ven en ello la caída de Roma. El lujo y la venta de seres humanos existen en todas las épocas: no bastan para reconocer a Babilonia.
Principal objeción (en francés por ahora)
Les marchandises énumérées (Ap 18:12-13) sont celles du commerce de l’Empire romain au Ier siècle : la lecture prétériste y voit la chute de Rome, et le texte ne dit pas qu’il vise un système moderne.
El texto (Reina-Valera 1909)
Y DESPUÉS de estas cosas vi otro ángel descender del cielo teniendo grande potencia; y la tierra fué alumbrada de su gloria. Y clamó con fortaleza en alta voz, diciendo: Caída es, caída es la grande Babilonia, y es hecha habitación de demonios, y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de todas aves sucias y aborrecibles. Porque todas las gentes han bebido del vino del furor de su fornicación; y los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido de la potencia de sus deleites. Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, porque no seáis participantes de sus pecados, y que no recibáis de sus plagas;
Ap 18:1-4
Y llorarán y se lamentarán sobre ella los reyes de la tierra, los cuales han fornicado con ella y han vivido en deleites, cuando ellos vieren el humo de su incendio, Estando lejos por el temor de su tormento, diciendo: ¡Ay, ay, de aquella gran ciudad de Babilonia, aquella fuerte ciudad; porque en una hora vino tu juicio! Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías: Mercadería de oro, y de plata, y de piedras preciosas, y de margaritas, y de lino fino, y de escarlata, y de seda, y de grana, y de toda madera olorosa, y de todo vaso de marfil, y de todo vaso de madera preciosa, y de cobre, y de hierro, y de mármol; Y canela, y olor…
Ap 18:9-19
Y un ángel fuerte tomó una piedra como una grande piedra de molino, y la echó en la mar, diciendo: Con tanto ímpetu será derribada Babilonia, aquella grande ciudad, y nunca jamás será hallada. Y voz de tañedores de arpas, y de músicos, y de tañedores de flautas y de trompetas, no será más oída en ti; y todo artífice de cualquier oficio, no será más hallado en ti; y el sonido de muela no será más en ti oído: Y luz de antorcha no alumbrará más en ti; y voz de esposo ni de esposa no será más en ti oída; porque tus mercaderes eran los magnates de la tierra; porque en tus hechicerías todas las gentes han errado. Y en ella fué hallada la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los qu…
Ap 18:21-24