ProlepsisAbrir en el gráfico →

Profecía

Babilonia: la caída y luego la desolación definitiva (Isaías 13, Jeremías 50–51)

La caída de Babilonia, visión de artista de John Martin (1819, grabada en 1831). Toma violenta imaginada: en realidad, Ciro entró sin combatir en el 539.
Visión de artista La caída de Babilonia, visión de artista de John Martin (1819, grabada en 1831). Toma violenta imaginada: en realidad, Ciro entró sin combatir en el 539. — John Martin (mezzotinta de 1831 según su cuadro de 1819) — Wellcome Collection, Wikimedia Commons · CC BY 4.0

◆ Escrito antes: lo atestigua un manuscrito fechado

Escrito hacia 740–594 a. C. según la tradición; hacia 560–539 a. C. según los historiadores. Acontecimiento: hacia 539 a. C. – 200 d. C..

Ver la ficha completa: fuentes, objeciones, respuestas

En resumen

El anuncio. El profeta Isaías, hacia el 700 a. C. según la tradición, y luego el profeta Jeremías, hacia el 594 a. C., anuncian que Babilonia, la ciudad más grande de su época, será derribada y se convertirá en un desierto donde ya nadie habitará.

Lo que ocurrió. Babilonia cae en manos de Ciro en el 539 a. C. sin ser destruida, y luego se va vaciando poco a poco. Hacia el 20 d. C., el autor Estrabón la describe como «un gran desierto». La reconstrucción emprendida por Sadam Husein a partir de 1983 no ha devuelto ningún habitante al lugar.

Lo que sigue en debate. el texto anunciaba un derrocamiento violento, mientras que la ciudad se vació lentamente, por razones corrientes como el desplazamiento de las rutas y de la población.

Por qué llama la atención

Damasco, Roma o Atenas siguen habitadas. El gran rollo de Isaías hallado en Qumrán, copiado a más tardar hacia el 100 a. C., ya dice «nunca más será habitada», cuando la ciudad todavía vivía. La caída violenta anunciada, en cambio, no corresponde.

Principal objeción (en francés por ahora)

Babylone n’a pas été détruite en 539 : Cyrus y est entré sans combat et la ville est restée active plus de cinq siècles (Alexandre y meurt en 323). Le scénario d’Es 13:19 et de Jr 51:58 — un renversement violent — ne correspond pas à l’histoire.

El texto (Reina-Valera 1909)

He aquí que yo despierto contra ellos á los Medos, que no curarán de la plata, ni codiciarán oro. Y con arcos tirarán á los niños, y no tendrán misericordia de fruto de vientre, ni su ojo perdonará á hijos. Y Babilonia, hermosura de reinos y ornamento de la grandeza de los Caldeos, será como Sodoma y Gomorra, á las que trastornó Dios. Nunca más será habitada, ni se morará en ella de generación en generación; ni hincará allí tienda el Arabe, ni pastores tendrán allí majada: Sino que dormirán allí bestias fieras, y sus casas se llenarán de hurones, allí habitarán hijas del buho, y allí saltarán peludos. Y en sus palacios gritarán gatos cervales, y chacales en sus casas de deleite: y abocado…

Is 13:17-22

Fuentes